絨布英文是什么-ESG跨境

絨布英文是什么

絨布英文是什么

絨布英文是什么 請問絨布英文怎么說?是要顯示在水洗標(biāo)上的成分,我跟廠家確認(rèn)了,人家說材料是植絨的一種,植絨雙面絨的英文怎么說?我給老外很多種翻譯（velvet,suede,flocking,fleece...)人家都說不行?下面是外貿(mào)函電請求賜教.

Flocking is not really a composition that we can use.

Can some one translate it for you.

We have given this material now about 6 or 7 different names.

Please give correct composition today.

1樓：Velvet 天鵝絨；2樓：flannelette/lint；3樓：Velvet 天鵝絨 不準(zhǔn)確；4樓：flannelet或fleece水洗標(biāo)上一般都寫布料的具體成份，比方，滌X%,棉X%...；5樓：植絨的時候 一般 說 FLOCKED，我在網(wǎng)上查了下 絨布的成分是100%滌 所以我決定用polyester。

絨布是什么

百科：絨布指經(jīng)過拉絨后表面呈現(xiàn)豐潤絨毛狀的棉織物， 通過在布的表面做的針孔扎絨工藝，產(chǎn)生較多絨毛，立體感強(qiáng)，光澤度高，摸起來柔軟厚實(shí)。平絨為毛高相對較低的絨布，就絨布而言還有做清潔用的清潔絨，毛高較高，機(jī)織、針織都有，也有高低檔之分。就產(chǎn)地而言，北方的生產(chǎn)商較少，山東沂水恒泰、天津中昌生產(chǎn)規(guī)模較大，南方以杭州、嘉興地區(qū)生產(chǎn)商較多，形成一定規(guī)模，整體產(chǎn)業(yè)鏈比較齊全。

百科：絨布 （róng bù），英文名：flannelette，特征：分單面絨和雙面絨兩種。單面絨組織以斜紋為主，也稱嗶嘰絨；雙面絨以平紋為主。絨布布身柔軟，穿著貼體舒適，保暖性好，宜作冬季內(nèi)衣、睡衣。印花絨布、色織條格絨布宜做婦女、兒童春秋外衣。印有動物、花卉、童話形象花樣的絨布又稱蓓蓓絨，適合兒童著用。本色絨、漂白絨、什色絨、芝麻絨一般用作冬令服裝、手套、鞋帽夾里等。絨布的起絨是靠拉絨機(jī)鋼絲針尖多次反復(fù)作用，在坯布布面上拉起一部分纖維形成的，絨毛要求短、密、勻。印花絨布在印花之前拉絨，漂白與雜色絨布則在最后拉絨。絨布的坯布所用經(jīng)紗宜細(xì)；緯紗宜粗且拈度要少。紡制緯紗的棉纖維宜粗，并有較好的整齊度。織物經(jīng)密較小，緯密較大，以使緯紗浮現(xiàn)于表面，有利于緯紗棉纖維形成豐滿而均勻的絨毛。絨布經(jīng)過拉絨后，緯向強(qiáng)力損失較大，因此掌握棉紗質(zhì)量和拉絨工藝操作十分重要。有絨毛的棉布,單面或雙面起絨,特用于內(nèi)衣和睡衣。

各種絨布英文說法

靛藍(lán)青年布： Indigo chambray

人棉布植絨： Rayon cloth flocking

PVC 植絨： PVC flocking

針織布植絨： Knitting cloth flocking

珠粒絨： Claimond veins

倒毛： Down pile making

平絨： velveteen (velvetplain)

仿麂皮： Micro suede

牛仔皮植絨： Jeans flocking

尼絲紡： Nylon taffeta (Nylon shioze)

尼龍塔夫泡泡紗： Nylon seersucker taffeta

素面植絨： plain flocking

印花植絨： flocking(flower)

雕印植絨： Embossing flocking

皮革溝底植絨： Leather imitation flocking

牛仔植絨雕印： Embossing jeans flocking

兔羊絨大衣呢： Angora cachmere overcoating

雙面呢： douB/Lefaced woolen goods 羊毛

立絨呢： cut velvet

順毛呢： over coating

粗花呢： costume tweed

彈力呢： lycra woolen goods

塔絲絨： Nylon taslon

塔絲絨格子： N/Taslon ripstop

桃皮絨： polyester peach skin

滌塔夫： polyester taffeta

春亞紡： polyester pongee

超細(xì)麥克布： Micro fiber

錦棉稠 ( 平紋 ) ： Nyloncotton fabric (plain)

重平錦棉稠： Nyloncottoncotton fabric(double weft)

人字錦棉紡： Nyloncotton fabric

斜紋錦棉紡： Nyloncotton fabric (twill)

素色天鵝絨： solid velvet

抽條磨毛天鵝絨： Rib fleece velvet

雪花天鵝絨： melange velvet

軋花天鵝絨： ginning velvet

粒粒絨布： pellet fleece velvet

麻棉混紡布： linen/cotton blended fabric

麻棉交織布： linen/cotton mixed fabric

素色毛巾布： solid terry

螞蟻布： fleece in one side

素色衛(wèi)衣布： solid fleece

魚網(wǎng)布： fleece

彩條汗布： colorstripes single jersey

T/R 彈力布： T/R bengaline

T/C 色織格子布： T/C solid check fabric

彈力仿麂皮： Micro suede with spandex

T/R 仿麂皮： T/R Micro suede

仿麂皮瑤粒絨復(fù)合布： 100%polyester micro suede bounding with polar fleece

仿麂皮針織布復(fù)合： 100% polyester bounding with knitting micro suede fabric

仿麂皮羊羔絨復(fù)合布： 100% polyester micro suede bounding with lamb fur

蠟光緞： cire satine

全消光尼絲紡： Full dull nylon taffeta

半消光尼絲紡： semidull nylon taffeta

亮光尼龍： Trilobal nylon

全消光塔絲?。?Full dull nylon taslan

全消光牛津布： full dull nylon oxford

尼龍格： Nylon ripstop

塔絲隆格： Taslan ripstop

啞富迪： Full dull Micro polyester pongee

全消光春亞紡： Full dull polyester pongee

春亞紡格子： polyester pongee ripstop

全消光滌綸桃皮絨： Full dull polyester peach

寬斜紋桃皮絨： Big twill polyester peach

滌錦復(fù)合桃皮絨： poly/nylon peach

滌綸格子： polyester taffeta ripstop

滌綸蜂巢塔絲隆： polyester honey taslan

全消光滌綸低彈牛津布： Full dull poly textured oxford

滌錦交織桃皮絨： Nylon/polyester interwoven peach

一. 針織布 (knitted fabric)

平紋布 190gm single jersey 100% cotton knitted fabric,66”

雙面布 interlock

橫間條雙面布 stripe interlock

羅紋布 1x1 rib

單 ( 雙 ) 面珠地布 knitted single(double) pique

剪毛布 steam velour

搖粒絨 polar fleece

毛毛布 fake fur

平絨布 panne

cvc 剪毛布 cvc velour

二 . 梳織布 (woven fabric)

斜紋布 twill

6 坑燈芯絨 6 wales corduroy

柯根紗 organza

色丁布 sateen

印花威化布 floral, print waffle

芹絨布 flocking

190T 尼龍布 190T nylon taffeta

珠地布 fine gauge pique

泡泡布 cvc seersucker

cvc 提花布 cvc dobby

cvc 牛津紡 cvc oxfard

cvc 格仔布 cvc Y.D checked

T/R 仿麻布 T/R linen look

T/C 布 T/C sheeting

T/R 格仔布 T/R plaid

特別聲明：以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，不代表ESG跨境電商觀點(diǎn)或立場。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問題請于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。