lazada上傳產(chǎn)品怎么使用翻譯？上傳技巧-ESG跨境

成功注冊(cè)了一家店鋪之后，大家需要對(duì)自己的店鋪進(jìn)行一些設(shè)置，比如說(shuō)店鋪裝修，產(chǎn)品的設(shè)置，物流發(fā)貨方式的設(shè)置等等，還不知道Lazada上傳產(chǎn)品怎么使用翻譯的話，趕緊看看下面的內(nèi)容！

Lazada各站點(diǎn)的語(yǔ)言都是不同的，大家可以進(jìn)入每個(gè)站點(diǎn)的官網(wǎng)看看。

像是馬來(lái)西亞站、新加坡站和菲律賓站的語(yǔ)言主要是英語(yǔ)、泰國(guó)站的是泰語(yǔ)、越南站的是越南語(yǔ)、印尼站的是印尼語(yǔ)。所以大家在發(fā)布產(chǎn)品時(shí)，使用該站點(diǎn)對(duì)應(yīng)的語(yǔ)言即可。

不過(guò)對(duì)于Lazada賣家來(lái)說(shuō)，運(yùn)營(yíng)店鋪?zhàn)钪饕玫木褪怯⒄Z(yǔ)，如果你用中文的話，平臺(tái)也是不認(rèn)可的，所以對(duì)賣家的英語(yǔ)能力也有一定要求。

當(dāng)然如果你有能力的話，使用當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言是更有優(yōu)勢(shì)的，因?yàn)橐恍┵I家可能看不懂英文，而當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言可以有效提升轉(zhuǎn)化，大家也可以嘗試通過(guò)一些翻譯軟件去操作，不過(guò)一般都會(huì)有語(yǔ)言不通順等情況，所以建議最好就是找一個(gè)懂的人去編輯，或者可以選擇一些上架工具，也是會(huì)提供產(chǎn)品翻譯服務(wù)的。

注意事項(xiàng)：

1. 產(chǎn)品審核是以最后一次編輯保存的時(shí)間為準(zhǔn)，而并非是創(chuàng)建時(shí)間。在產(chǎn)品審核前頻繁改動(dòng)信息或圖片是會(huì)延長(zhǎng)審核通過(guò)時(shí)間。

2. 已上線的產(chǎn)品更新任何信息或圖片，都會(huì)被再次審核，在審核通過(guò)之前，改之前內(nèi)容正常展示，知道審核通過(guò)后，改后內(nèi)容會(huì)自動(dòng)覆蓋改前內(nèi)容并展示。

非圖片因素造成的產(chǎn)品審核未通過(guò)原因如下：

一、出售禁止銷售的產(chǎn)品 。Lazada平臺(tái)不允許銷售小米品牌的產(chǎn)品，比如說(shuō)：手機(jī)、充電寶、小米手環(huán)等等，海外賣家是不可以銷售一些特定品牌的產(chǎn)品，除了小米還有其他禁止銷售的品牌，具體可以看一下lazada禁止銷售的產(chǎn)品資料。

二、重復(fù)上新，lazada平臺(tái)是不允許重復(fù)鋪貨，賣家上新產(chǎn)品可以移除同樣產(chǎn)品，再上傳更新后產(chǎn)品。

三、信息不全，產(chǎn)品信息不全，快遞包裹的尺寸和重量是不可以確實(shí)的，快遞包裹尺寸和重量是必選項(xiàng)，賣家是必需填寫這些信息。另外就是保修期限類的缺失，所有海外的賣家是必須設(shè)保修期限這一欄的。

建議最好使用根據(jù)站點(diǎn)的主要語(yǔ)言去設(shè)置。像是產(chǎn)品翻譯成對(duì)應(yīng)的語(yǔ)言，賣家是能更好的知道你的店鋪產(chǎn)品賣點(diǎn)等，有利于提升轉(zhuǎn)化。

特別聲明：以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，不代表ESG跨境電商觀點(diǎn)或立場(chǎng)。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問(wèn)題請(qǐng)于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。