外貿(mào)函電的格局問(wèn)題-ESG跨境

寫(xiě)英文郵件，格局一般有兩種，平頭式和縮進(jìn)式。平頭式是指每一段開(kāi)頭都頂格寫(xiě)，沒(méi)有空格。而縮進(jìn)式更像傳統(tǒng)的英文信函，每段開(kāi)頭要空四個(gè)字符。如下文：

平頭式郵件模板

DearHelen,

Couldyoupleasegivemetheoffersheettoday？Ihavetocheckwithmybossagainforthisordersoon.Hopewecouldgetdeal.

Bytheway，pleasealsoadviseyourboothnumberinCantonFair，andIwilldiscusswithyouaboutsomenewitemsthere.

Thanksandbestregards,

Lion

縮進(jìn)式郵件模板

DearMark,

Sampleswillbepreparedsoon.Pleaseconfirmthatyouwillpayforthesamplechargethistime.

AttachedyoucouldfindthePlwithourbankaccount.Pleasesettlethepaymentandsendmethereceipt.

Thankyou！

Yourssincerely,

CandyWang

以上兩種格局在郵件往來(lái)中應(yīng)用較多，尤其是第一種“平頭式”，更符合現(xiàn)代商務(wù)的便捷式要求，得到越來(lái)越多人的愛(ài)好，應(yīng)用率相對(duì)更高。而縮進(jìn)式更加普遍應(yīng)用于平時(shí)的書(shū)信或傳真?！翱s進(jìn)式”寫(xiě)法相對(duì)正式，如果前后再加上客戶的信息和自己的簽名，就是一封非常正式的信函。

“外貿(mào)函電”是包括“函”跟“電”兩個(gè)部分的，“函”指的是“信函”，“電”指的是“電郵”，著重點(diǎn)應(yīng)當(dāng)有所不同。雖然還有一種平頭式和縮進(jìn)式穿插的“混雜式”郵件，如原來(lái)應(yīng)用縮進(jìn)式書(shū)寫(xiě)，但中間引用部分用平頭式，起到要點(diǎn)突出的作用，這也是有的。但應(yīng)用規(guī)模不是太廣，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如前兩種頻率更高。

希望上述內(nèi)容對(duì)各位賣(mài)家有幫助。

特別聲明：以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，不代表ESG跨境電商觀點(diǎn)或立場(chǎng)。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問(wèn)題請(qǐng)于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。