給公司取名可以取英文名稱(chēng)嗎? 深圳注冊(cè)公司-ESG跨境

老板們覺(jué)得給公司取名時(shí)如果用英文名字會(huì)讓人覺(jué)得厲害，高大上，很多創(chuàng)業(yè)者在深圳注冊(cè)公司時(shí)想給公司取英文名字。然而在深圳龍崗公司注冊(cè)小編的印象中，在注冊(cè)公司中，似乎鮮少有英文名字的公司，唯一讓小編聽(tīng)過(guò)的公司有英文名字就是TCL, 其實(shí)TCL是中國(guó)第一個(gè)也是目前唯一一個(gè)用英文注冊(cè)的公司。但是竟然有公司用英文名字注冊(cè)成功過(guò)公司，那么是否意味著公司注冊(cè)深圳公司可以取英文名稱(chēng)呢？

深圳龍崗公司注冊(cè)小編告訴大家，在深圳注冊(cè)公司是不能取英文名稱(chēng)的。在企業(yè)登記辦法中，不僅不能使用英文名稱(chēng)，還不得使用阿拉伯?dāng)?shù)字，不能用拼音字母。

根據(jù)《企業(yè)名稱(chēng)登記管理實(shí)施辦法》中規(guī)定，注冊(cè)公司不能使用英文名稱(chēng)外，還不能使用：

有損于國(guó)家、社會(huì)公共利益的公司名稱(chēng)；可能對(duì)公眾造成欺騙或者誤解的公司名稱(chēng)；外國(guó)國(guó)家或地區(qū)的名稱(chēng)；國(guó)際組織的名稱(chēng)；政黨名稱(chēng)；黨政軍機(jī)關(guān)名稱(chēng)；群眾組織名稱(chēng)；社會(huì)團(tuán)體名稱(chēng)；部隊(duì)番號(hào)等這些名稱(chēng)都不允許取為注冊(cè)公司的名稱(chēng)。

然而為何TCL這個(gè)英文又可以取為公司的名稱(chēng)呢？這是特殊的經(jīng)過(guò)法律法規(guī)允許注冊(cè)的，也就是說(shuō)，沒(méi)有經(jīng)過(guò)法律法規(guī)允許的，一律不能注冊(cè)為公司的名稱(chēng)。

那么如果非要取個(gè)用英文來(lái)命名的公司就沒(méi)有希望了嗎？

并不是的，如果非要用英文名來(lái)注冊(cè)公司，那么就可以選擇注冊(cè)香港公司了，因?yàn)樽?cè)香港公司和注冊(cè)深圳公司剛好相反，香港公司的名稱(chēng)就必須要是英文名稱(chēng)，可以不用中文，但是英文就必須要，并且香港公司英文名稱(chēng)要以L(fǎng)IMITED結(jié)尾，所以，如果你在深圳注冊(cè)公司非要取英文名稱(chēng)，那么注冊(cè)香港公司無(wú)疑就是最好的選擇。

不過(guò)如果企業(yè)的名稱(chēng)需要翻譯成外文使用的，企業(yè)就可以自行翻譯使用，不需要到工商局進(jìn)行核準(zhǔn)，但是如果在深圳注冊(cè)外貿(mào)公司，那么公司名稱(chēng)翻譯成英文的還必須要到外經(jīng)貿(mào)局進(jìn)行備案才可以使用了。

文章精選：注冊(cè)公司取名 這10招分分鐘解決公司注冊(cè)取名難問(wèn)題

特別聲明：以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，不代表ESG跨境電商觀點(diǎn)或立場(chǎng)。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問(wèn)題請(qǐng)于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。