墨西哥城（美聯(lián)社）——在她的新專輯發(fā)行前兩天，音樂偶像Vivir Quintana被關(guān)在墨西哥一所女子監(jiān)獄的鐵絲網(wǎng)后面。在過去的10年里，這位歌手一直在看望那些因自衛(wèi)而被監(jiān)禁的女性，并在這樣做的過程中殺死了虐待她們的人。

他們的故事成為金塔納周四發(fā)布的最新專輯《讓觀眾驚訝的事情》（Cosas que Sorprenden a la Audiencia）的一部分。

它講述了10個(gè)這樣的女人的故事，但這是金塔納第一次通過“corridos”來講述，“corridos”是一種典型的男性主導(dǎo)和有爭(zhēng)議的墨西哥音樂類型，近年來飆升至聚光燈下。

金塔納解釋說，這張專輯源于她想深入研究性別暴力更復(fù)雜方面的愿望。

“這張專輯有一種不一樣的心，”40歲的昆塔納在接受采訪時(shí)說。她穿著亮紅色的靴子，標(biāo)志性的灰發(fā)劃過她的黑發(fā)?！斑@張專輯不是為了賣，而是為了改變?nèi)藗兊南敕?。?/p>

“很多時(shí)候我都沒有為自己辯護(hù)。”

這些歌曲旨在提高人們對(duì)拉丁美洲的認(rèn)識(shí)——人權(quán)組織估計(jì)，墨西哥平均每天有10名婦女被殺害——以及許多人認(rèn)為保護(hù)施虐者、壓制女性聲音的司法體系。

在很多情況下，像金塔納走廊里的那些女人一樣，她們被指控“過度正當(dāng)防衛(wèi)”，這一指控在許多墨西哥人中間激起了憤怒。

“很多次我都擔(dān)心自己的生命安全。很多次我都沒有為自己辯護(hù)，”昆塔納輕吟著，抱著她的吉他，她洪亮的嗓音在周三她的唱片公司大樓的大廳里回蕩?！艾F(xiàn)在我被關(guān)在監(jiān)獄里，我覺得比在自己家里更自由?！?/p>

放大女性的聲音一直是昆塔納職業(yè)生涯的一個(gè)標(biāo)志，而且不止于此。

2020年，她的歌曲“Canción Sin Miedo”（無所畏懼的歌曲）成為墨西哥婦女節(jié)游行和拉丁美洲女權(quán)運(yùn)動(dòng)的國(guó)歌。

2022年，她為《黑豹》續(xù)集的專輯共同創(chuàng)作了一首關(guān)于治愈和自由的憂郁贊美詩(shī)。去年，她在拉丁格萊美獎(jiǎng)上被評(píng)為四大娛樂女星之一。

文化清算

昆塔納的新音樂走得更遠(yuǎn)。她使用了“corridos”，這是一種墨西哥北部的民謠，在國(guó)際上經(jīng)歷了復(fù)興，但也遭到了強(qiáng)烈反對(duì)，批評(píng)者聲稱“narco corridos”——歌頌卡特爾暴力和使用厭女歌詞的歌曲——主導(dǎo)了這種形式。

這個(gè)話題變得如此激烈，以至于一個(gè)樂隊(duì)的成員在演出期間把一個(gè)販毒集團(tuán)老板的臉投射到大屏幕上。

墨西哥首位女總統(tǒng)克勞迪婭·謝恩鮑姆（Claudia Sheinbaum）建議政府推廣一種新型的走廊，而不是像越來越多的墨西哥州那樣禁止走廊。

“我們不是在禁止一種音樂類型；這將是荒謬的，”Sheinbaum最近說?！拔覀兊慕ㄗh是，歌詞不能美化毒品、暴力、對(duì)女性的暴力，也不能把女性視為性對(duì)象?！?/p>

“我不想死在他手里?！?/p>

金塔納的《走廊》顛覆了這一類型，不是向暴力或罪犯致敬，而是向那些因自衛(wèi)而被定罪的女性致敬。

專輯的第一首歌曲《Era él o Era Yo》講述了她在2021年殺死強(qiáng)奸她并威脅要?dú)⑺浪哪凶拥墓适隆?/p>

“這不是正義，”魯伊斯在法庭裁決后說。“記住，我是那個(gè)男人性侵的人，在他死后，因?yàn)槲覟樽约恨q護(hù)……因?yàn)槲也幌胨涝谒氖掷??！?/p>

在全國(guó)嘩然之后，墨西哥檢察官撤回了對(duì)她的起訴。

其中一首歌講述了南部塔巴斯科州一名14歲女孩的故事，她在父親虐待母親時(shí)殺死了父親。還有人說，雅基里·盧比奧被兩名男子綁架，帶到一家旅館并遭到強(qiáng)奸。在殺死其中一名男子后，她被關(guān)進(jìn)監(jiān)獄，并被指控“過度正當(dāng)防衛(wèi)殺人”。

每首歌，昆塔納都會(huì)跟隨當(dāng)?shù)氐男侣剤?bào)道，采訪監(jiān)獄里的女性，花時(shí)間與她們的家人在一起，希望捕捉到她們的個(gè)性——而不僅僅是改變她們生活的暴力行為。

“州政府告訴你，如果你為自己辯護(hù)，我們就會(huì)懲罰你，這讓人很痛苦，”昆塔納說。“直到什么時(shí)候我們才會(huì)關(guān)心女性的生活？”

轉(zhuǎn)移話題

金塔納的靈感源于童年記憶，她5歲時(shí)第一次聽到一首經(jīng)典的科里多（corrido），這首歌是在她的家鄉(xiāng)墨西哥北部科阿韋拉州（Coahuila）的聚會(huì)和廣播中播放的。

這首歌謠是關(guān)于一個(gè)名叫Rosita Alvírez的女人，當(dāng)她試圖出去跳舞時(shí)被暴力殺害。后來，當(dāng)她15歲的時(shí)候，昆塔納最好的朋友是，因?yàn)榕缘男詣e而殺害她們。就在那時(shí)，歌詞的殘忍才被理解。

她說，金塔納的專輯試圖改變走廊的基調(diào)，捕捉墨西哥女性面臨的殘酷現(xiàn)實(shí)，并以細(xì)微的差別探索對(duì)女性的持續(xù)暴力和其他類型的“大男子主義”。

她補(bǔ)充說，她的目的是讓性別暴力的幸存者振作起來，并為像她的歌謠中那樣被監(jiān)禁的女性提供一個(gè)連接點(diǎn)。

“他們告訴這些婦女，你為自己辯護(hù)，你殺了人，你在監(jiān)獄里，你沒有權(quán)利感受快樂，享受生活，你沒有任何權(quán)利，”昆塔納說。

“但跟著這些東西跳舞很重要，不是嗎？”她補(bǔ)充道?！耙?yàn)槿藗儽仨毭靼?，他們有音樂的?quán)利，有藝術(shù)的權(quán)利，最重要的是，有欣賞美的權(quán)利。”